arXiv Tag source code is available at GitLab.
Leave your feedback with submitting issues at the repo.